legal name
英 [ˈliːɡl neɪm]
美 [ˈliːɡl neɪm]
网络 本名; 该域名包含该人的真名; 法律名字; 姓名; 法定名称
双语例句
- Mr. Qi is a native of Harbin who immigrated to Japan in the 1990s. ( his legal Japanese name is Saito miyori.)
齐先生是哈尔滨本地人，90年代时移居日本（日文名字saitomiyori）。 - ( Mike's legal name is Michl.) The name is a reminder of my saved past and a promise for the future, and I hope one day Emily will see that as well.
（迈克依法登记的名字是米希尔。）这个名字让我想起得到拯救的过去，看到美好的将来，我希望有一天埃米莉也能明白这些。 - Box1: State the full legal name, address ( including country) of the exporter in China.
第一栏：应填写中国出口商的法人全称、地址（包括国家）。 - Secondly, we briefly introduce and evaluate legal systems of commercial name about foreign countries, international agreements and aomen.
其次，对外国、国际协定和澳门的商号法律制度进行了简要评介。 - Pseudonym-a name used by a person that is other than their legal name.
化名-由一人是他们的法律以外的其他名称中使用的名称。 - The legal name reflects the principle that Taiwan and the mainland still form one China.
这一法定名称反映了台湾与大陆间一个中国的原则。 - If goods from more than one producer are included in the certificate, list the additional producers, including their full legal name and address ( including country).
如果证书包含一家以上生产商的商品，应详细列出其他生产商依法登记的名称、地址（包括国家）。 - If the controlling shareholder or actual controller of an issuer is a legal person, the name and shareholders of such legal person shall be disclosed.
若发行人的控股股东或实际控制人为法人，应披露该法人的名称及其股东。 - The Conflicts between Virtual and Reality& On the Legal Analysis of Domain Name Rights and Trademark Rights
虚拟与现实的冲突&域名权与商标权冲突的法律分析 - In today's increasingly sophisticated market economy, China needs to improve the legal protection of trade name.
在市场经济日益完善的今天，我国有必要完善商号的法律保护。 - This article is in order to call on our country to strengthen the legal protection of domain name and perfect the interrelate law and regulations.
此文目的在于呼吁我国加强域名的法律保护，完善相关的法律和制度。 - Law firms, other organizations or individuals of Hong Kong and Macao may not engage in legal services in the name of consultative companies or other titles in the mainland of China.
港澳律师事务所、其他组织或者个人不得以咨询公司或者其他名义在内地从事法律服务活动。 - It is information right to the owner of the legal domain name registration and holder exclusively, who can use, lease or transfer such rights.
域名权体现了权益人对其所合法注册持有的域名的专有、使用、租借、转让、续展等权益； - The aforementioned major information of Party A includes but is not limited to the institution name, legal representative, name of natural person, contact, residential address, number of effective certificate, authorized agent or authorized contents, and trust transaction method.
前款所述甲方重要资料包括但不限于机构名称、法定代表人、自然人姓名、联系方法、居住地址、有效证件号码、授权代理人或授权事项、委托交易方式等。 - Usually the acquired company keeps some autonomy, with its own legal status and name.
通常被收购的公司会有一些自主权，有自己的法律地位和名称。 - When referring to a corporate entity that has one or more abbreviations as part of its legal name, such as R.
当行文中涉及的公司在其注册名称中含有一个或多个缩写时，如R。 - The legal protection for well-known name of firms is always a weak area of China.
驰名商号的法律保护问题一直是我国法律制度中的一个薄弱环节。 - For it is the sign of legal status, name of state administrative organ takes much significance in administrative litigation and administrative legal relations.
国家行政机关的名称是行政主体法律地位的重要标志，在行政法关系和行政诉讼法关系中具有重要的意义。 - So to start studying the legal system of business name has been the urgent task of jurisprudential study and legislative work.
因此，开展对商号法律制度的研究已成为法学研究和立法工作中的紧迫任务。 - Legal issues of domain name arising from the great business value in E-commerce, especially the conflict to trademark, firms and other current intellectual property rights aroused great attention by relevant countries and regions at the very beginning.
域名因其在电子商务中的巨大商业价值而产生的法律问题，特别是与商标、商号等现有知识产权的冲突，在其产生之初即引起了有关国家或地区的高度重视。 - Legislation of macro-adjustment is the legal norm's general name of the adjustment and control of state economy and social development's overall activities formulated by state or government.
宏观调控法是国家或政府制定的关于国民经济和社会发展总体活动调节与控制的法律规范的总称。 - This thesis touches upon conception, characteristics and acquisition of trademark and domain name as well as advancement of domain name management system, analyzes legal nature of domain name and illustrates relationships between trademark and domain name, reasons for and types of right conflicts between them.
本文简要介绍了商标、域名的概念、特征及取得，域名管理体制的演变，系统分析了域名的法律属性，阐述了域名与商标的关系、权利冲突产生原因和表现形式。 - Administrative expropriation is the compulsory deprivation of the counterpart's property in a legal name. Its core lies in that the administrative subject can acquire the property without the consent of the property owner.
行政征用是以合法的名义对行政相对人财产权益的强制剥夺，其核心在于行政主体无须财产权人的同意即可取得财产。 - Secondly, the author expounds the legal characteristics about hidden name shareholder, and on this basis compares them with the "actual controller".
其次，对隐名股东的法律特征进行了阐述，并在此基础上比较其与实际控制人的区别。 - Through the trademark rights and enterprise name right of theoretical analysis of the conflict, from the aspects of legal name "embarrassing" legal status, this article summarizes the processing trade mark and enterprise name right three basic principles of conflict.
通过商标权与企业名称权冲突的理论分析，从法理的角度阐述了字号尴尬的法律地位，总结了处理商标权与企业名称权冲突的三大基本原则。 - The second chapter analyses the legal protection of traditional name of a shop, pointed out the old right of traditional forms and the causes of conflict.
第二章分析了我国传统老字号法律保护的现状，指出了老字号权利冲突的表现形式以及产生的原因。 - Not only the legal name of the more scientific, but also reflect its rich content.
不仅使法律名称更为科学，而且可以体现其丰富内涵。 - The concept and nature of tradename is premise and sills of this text, is also a foundation that builds up the legal system trade name.
商号的概念和性质是本文研究的前提和基石，也是建立商号权法律制度的基础。 - Legislative circumstance is completed by introducing provision about legal protection of trade name of our country in foreign periods.
首先，详细介绍了我国商号法律保护的现状。商号保护现状主要是通过归纳我国各个时期的相关商号法律保护的规定来完成的。 - Chapter 3 introduces the present legal protection of trade name in China and gives a comment on the shortage.
第三章对我国商号权法律保护现状进行了介绍，并且对于我国商号权法律保护现状的不足之处进行了评析。